歌曲編

　ラインベルガーは１１の独唱用チクルスを出版し、その数は100曲に及ぶ。うち31曲は妻ファニーに手になるテキストである。彼女は多大な影響を与え、イタリア語や英語のテキストのドイツ語訳も与えたりした。また習作期にも彼女のためと思しき多数の歌曲を作り、宗教的歌曲も加えれば、その生涯全般において声楽作品を書き続けている。このことはラインベルガーを知るうえで、非常に重要なことである。そのことは決して彼がオルガン、及び宗教曲専門の作曲家ではないことを教えてくれる。

　WebMsterはop.129の『イタリアの古い詩人による三つの歌』（signum盤に収録）が、とても心にしみてきて、好きである。ヘタな合唱曲よりも素晴らしい。この曲はそのタイトルが示す通り、ファニーによってイタリア語からドイツ語に訳されラインベルガーに与えられている（イタリア語でも歌える形をとっている）。「あなたは全て、私の救い主、主は私の命！あなたは光、私の心を慰めてくださる。」と少々抹香臭いが、能力があれば一度歌ってみたいものである。（一度音源に当たらないと歌えないのは能力がないということ。あと最初の２行で翻訳を投げだしたから、誰か続き訳して orz）

　あとop.128の『四つの哀歌』なんかも好き。意味良くわかっていないけど。

レーベル：carus
Disc No.：83.376
演奏：
    Lydia Teuscher (S)
    Christine Müller (A)
    Andreas Weller (T)
    Klaus Häger (Br)
    Götz Payer (P)
録音年月日：2012/Sep/16-19
収録曲：
    Die Wasserfee op.21
    Aus verborgnem Tal op.136
    Am Seegestade op.158
    Lockung op.25

レーベル：signum
Disc No.：SIG X88-00
演奏：
    Friederike Meinel (S)
    Ksenija Lucić (S)
    Sebastian Noack (Br)
    Rolland Ott (Bass-Bri)
    Horst Göbel (P)
録音年月日：7/8 1997
収録曲：
    Drei Duette op.103
    Fünf Lieder op.4
    Sieben Lieder op.26
    Liebesleben op.55
    Gesänge op.129

レーベル：Waon RECORDS
Disc No.：CD-240
演奏：
    青木洋也 (countertenor)
    浅井美紀 (org)
録音年月日：2012/Sep/23-26
ロケーション：水戸芸術館・エントランスホール
収録曲：Sechs religiöse Gesänge op.157
    他Mendelssohn、Wolf

Disc No.： 83.431
Musica sacra X

Ave Maria
録音年月日：

2009/Sep/21-23

2009/Oct/5-6

収録曲：

    Sechs zweistimmige Hymnen op.118
    Vier Hymnen op.54
    Marianische Hymnen op.171
    Vier elegische Gesänge op.128  他
演奏：
      Lydia Teuscher (S)
      Christine Müller (Ms)
      Annette Markert (A)
      Götz Payer (p)